Editeur
Aide et soins à domicile Suisse
Effingerstrasse 33
3008 Berne
Tél. 031 381 22 81
adminspitex.ch, www.spitex.ch
Direction et rédaction
Magazine Aide et Soins à Domicile
Effingerstrasse 33
3008 Berne
Tél. 031 370 17 59
editionmagazineasd.ch
redactionmagazineasd.ch
www.magazineasd.ch
ISSN 2296-7001
Parution
6 × par an
Tirage
1500 exemplaires en français
4200 exemplaires en allemand
300 exemplaires en italien (supplément)
Abonnements
Service abonnements
Magazine ASD
Industriestrasse 37
3178 Bösingen
Tél. 031 740 97 87
abo@magazineasd.ch
Rédaction
Kathrin Morf, rédactrice responsable
Flora Guéry (fg)
Pierre Gumy (pg)
Militza Bodi (mb)
Annemarie Fischer (fi)
Christa Lanzicher (cl)
Stefano Motta (sm)
Correctrice
Ilse-Helen Rimoldi
Annonces
Pomcanys Marketing AG
Telefon +41 (0) 44 496 10 22
Mobile +41 (0) 79 674 29 13
Fax +41 (0) 44 496 10 11
www.pomcanys.ch
Conception visuelle / Mise en page
Pomcanys Marketing AG, Zürich
www.pomcanys.ch
Impression
Stutz Medien AG, Wädenswil
www.stutz-medien.ch
L'utilisation et la reproduction des articles sont soumis à une autorisation de la rédaction.